Nearly a quarter-century after the team’s exhilarating first appearance in a World Series, the San Diego Padres’ class of ’84 recalls the chemistry and the character that made them a part of baseball history